Contextul
The context
Mediul de business și contextul competitiv devin din ce în ce mai complexe, antrenând procese decizionale dificile. Executivii și antreprenorii sunt deseori puși în postura în care trebuie să ia decizii rapide care pot afecta semnificativ performanța afacerii pentru următorii ani, fără a avea o echipă sau o terță parte cu care să se consulte.
The business environment and competitive context are becoming more and more complex, leading to difficult decision-making. Executives and entrepreneurs are often in the position of having to make quick decisions that can significantly affect business performance for years to come, without a team or third party to consult.
De cele mai multe ori din peisajul de business lipsește acea entitate „rece”, „neimplicată emoțional” în business dar care în același timp are cunoștințe solide și o imagine de ansamblu neperturbată de aspectele operaționale curente.
Most of the time the business landscape lacks that “cold”, “emotionally uninvolved” entity which at the same time has solid knowledge and an overview undisturbed by current operational matters.